کد مطلب:312424 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:241
زیارت ششم
جابر بن عبدالله انصاری پس از زیارت امام حسین (ع) به زیارت عباس بن علی (ع) رفت و او را چنین خواند:
السلام علیك یا اباالقاسم السلام علیك یا عباس بن علی السلام علیك
[ صفحه 317]
یابن امیرالمؤمنین اشهد انك قد بالغت النصیحة و ادیت الامانة و جاهدت عدوك و عدو اخیك فصلوات الله علی روحك الطیبة و جزاك الله من اخ خیرا [1] .
سلام بر تو، ای ابوالقاسم؛ سلام بر تو، ای عباس بن علی؛ سلام بر تو، ای پسر امیرمؤمنان! شهادت می دهم كه تو در خیرخواهی بسیار كوشیدی و امانت را ادا كردی و با دشمن خود و دشمن برادرت جنگیدی. پس صلوات خداوند بر روح پاك تو و خداوند تو را از برادرت جزای خیر دهد!
جابر كه درس آموخته ی رسول خدا (ص) و امیرالمؤمنین (ع) و خاندان پاك اوست، آن گونه زیارت می كند كه واژه های آن تداعی كننده ی واژه های زیارت امام صادق (ع) است. «سلام» «شهادت» و «پاداش» نیز همانند دیگر زیارات تشكیل دهنده ی بخش های بلند آن است، و این خود بیان كننده ی آن است كه اگر وی متن زیارت فوق را از امامان معصوم (ع) نیاموخته باشد، مفاهیم آن را از آن پاكان قدسی گرفته است.
السلام علیك یا اباالقاسم السلام علیك یا عباس بن علی السلام علیك
[ صفحه 317]
یابن امیرالمؤمنین اشهد انك قد بالغت النصیحة و ادیت الامانة و جاهدت عدوك و عدو اخیك فصلوات الله علی روحك الطیبة و جزاك الله من اخ خیرا [1] .
سلام بر تو، ای ابوالقاسم؛ سلام بر تو، ای عباس بن علی؛ سلام بر تو، ای پسر امیرمؤمنان! شهادت می دهم كه تو در خیرخواهی بسیار كوشیدی و امانت را ادا كردی و با دشمن خود و دشمن برادرت جنگیدی. پس صلوات خداوند بر روح پاك تو و خداوند تو را از برادرت جزای خیر دهد!
جابر كه درس آموخته ی رسول خدا (ص) و امیرالمؤمنین (ع) و خاندان پاك اوست، آن گونه زیارت می كند كه واژه های آن تداعی كننده ی واژه های زیارت امام صادق (ع) است. «سلام» «شهادت» و «پاداش» نیز همانند دیگر زیارات تشكیل دهنده ی بخش های بلند آن است، و این خود بیان كننده ی آن است كه اگر وی متن زیارت فوق را از امامان معصوم (ع) نیاموخته باشد، مفاهیم آن را از آن پاكان قدسی گرفته است.
[1] همان، ص 330؛ مصباح الزائر، ص 151.